tag:blogger.com,1999:blog-78822539206491547082024-03-09T01:18:36.109+09:00ムンダカ・ウパニシャッドの日本語クラスのテキストMedha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.comBlogger21125tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-13638411269909089282014-06-28T12:19:00.002+09:002014-06-28T12:19:36.266+09:00シュローカ19 ブランマンの定義に対する反論:<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ブランマンの定義に対する反論:</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">न</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">युक्तं</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">भूतयोनित्वं</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";">
</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">साधनान्तरवर्जनात्</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">।</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">एकस्माच्चेतनाद्भूरिजडानामप्यसम्भवात्</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">॥१९॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na</span> <span style="font-size: 14.0pt;">yuktaṃ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">bhūtayonitvaṃ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">sādhanāntaravarjanāt</span> <span style="font-size: 14.0pt;">|</span> <span style="font-size: 14.0pt;">ekasmāccetanādbhūrijaḍānāmapyasambhavāt</span> <span style="font-size: 14.0pt;">||19||</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">bhūtayonitvaṃ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(ブランマンが)全ての物の創造の源であることは、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">sādhanāntaravarjanāt</span> <span style="font-size: 14.0pt;">(5/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">資源や補助的原因など、他の要因が無いということ</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">から、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">yuktaṃ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">可能では</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ありません。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">api (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">また、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">ekasmāt</span> <span style="font-size: 14.0pt;">(5/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ひとつの</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">cetanāt</span> <span style="font-size: 14.0pt;">(5/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">意識的な存在から</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">bhūri-jaḍānām</span> <span style="font-size: 14.0pt;">(6/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">沢山の非意識的な存在が生まれることが</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">ambhavāt</span> <span style="font-size: 14.0pt;">(5/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">不可能であることから、(ブランマンは創造の源では有り得ません。)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">反論者が指摘している矛盾点は何か?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">創造に必要な要素とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ブランマンが唯一の存在なら、創造に必要な要素が揃わない。</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Cause<span lang="JA">(元の要因)は、</span>Effect<span lang="JA">(それから作られたもの)とは別の物では無い。例えば、土が、それから出来た壷とは別の物では無いように。</span></span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">一つのブランマンから沢山の物が創造される、とは不可能ではないか?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Sanskrit 2003";">意識的な存在であるブランマンから、非意識的な物体が生まれるのも不可能ではないか?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-3332912396642209802014-06-28T12:18:00.002+09:002014-06-28T12:18:49.390+09:00シュローカ18 ブランマンの定義 #12:<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ブランマンの定義 #12:</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">तदुक्तलक्षणं</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">तत्तु</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";">
</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">कौटस्थ्यादक्षरं</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">भवेत्</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";">
</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">।</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">तद्यया</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">वेद्यते</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";">
</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">सेयं</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">परा</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">विद्येति</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";">
</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">कीर्तिता</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">॥१८॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">taduktalakṣaṇaṃ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">tattu</span> <span style="font-size: 14.0pt;">kauṭasthyādakṣaraṃ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">bhavet</span> <span style="font-size: 14.0pt;">|</span> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tadyayā</span> <span style="font-size: 14.0pt;">vedyate</span> <span style="font-size: 14.0pt;">seyaṃ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">parā</span> <span style="font-size: 14.0pt;">vidyeti</span> <span style="font-size: 14.0pt;">kīrtitā</span> <span style="font-size: 14.0pt;">||18||</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tad (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">その(一つを知れば全てを知ったことになるというものは、)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">uktalakṣaṇaṃ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">これまでに定義されました。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tu (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">また、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tad (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">それは</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">kauṭasthyād</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(5/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">「クータスタ(</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">変化しない</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">)」</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">という本質から</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">akṣaraṃ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アクシャラ</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">bhavet (III/1)
</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">と呼ばれます。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tad (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">その(アクシャラは)、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">yayā (3/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">この(知識に)よって</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vedyate (III/1)
</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">知られます。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">sā (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">その(知識が)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">iyaṃ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">この</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">parā (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">パラー</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vidyā (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ヴィディヤー(知識)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">iti (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">と、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">kīrtitā (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">言われています。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アクシャラ・ブランマンの定義#12:「</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">クータスタ</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">」とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-71315708420839437202014-06-17T12:29:00.002+09:002014-06-17T12:29:14.222+09:00シュローカ17: ブランマンの定義 #10~11<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ブランマンの定義 #10~11:</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">धनस्येव</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">व्ययो</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";">
</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">नास्य</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">विक्रियादेरसम्भवात्</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">।</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">स्थिरजन्गमभूतानां</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">हेतुं</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">तं</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">मन्वते</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">बुधाः</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">॥१७॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">dhanasyeva</span> <span style="font-size: 14.0pt;">vyayo</span> <span style="font-size: 14.0pt;">nāsya</span> <span style="font-size: 14.0pt;">vikriyāderasambhavāt</span> <span style="font-size: 14.0pt;">|</span> <span style="font-size: 14.0pt;">sthirajangamabhūtānāṃ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">hetuṃ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">taṃ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">manvate</span> <span style="font-size: 14.0pt;">budhāḥ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">||17||</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">dhanasya (6/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">財産の</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vyayaḥ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">消耗</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">iva (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ように、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">asya (6/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">この(アクシャラ・ブランマンの)</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">(消耗は)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vikriyāderḥ</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(6/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">変化などが</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">asambhavāt</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(5/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">不可能であることから、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ありません。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">budhāḥ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(アクシャラ・ブランマンを)知っている人達は、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">taṃ</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(2/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">それを</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">sthirajangamabhūtānāṃ</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(6/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">全ての生物と無生物の</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">hetuṃ</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(2/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">源として</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">manvate (III/3)
</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">知っています。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アクシャラ・ブランマンの定義#10:「消耗しない」とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アクシャラ・ブランマンの定義#11:「</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">全ての生物と無生物の源</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">」とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-34276985119729233292014-06-17T12:07:00.002+09:002014-06-17T12:07:31.100+09:00シュローカ16: ブランマンの定義 #9(続き)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ブランマンの定義 #9(続き):</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">हस्तग्राह्यो</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">घटः</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">स्थूलो</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">ध्वनिः</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">सूक्ष्मस्तदग्रहात्</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">।</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">स्वरूपसौक्ष्म्यमेतत्स्यादक्षरोऽपि</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">भवेदिदम्</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";">
</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">॥१६॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">hastagrāhyo</span> <span style="font-size: 14.0pt;">ghaṭaḥ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">sthūlo</span> <span style="font-size: 14.0pt;">dhvaniḥ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">sūkṣmastadagrahāt</span> <span style="font-size: 14.0pt;">|</span> <span style="font-size: 14.0pt;">svarūpasaukṣmyametatsyādakṣaro'pi</span> <span style="font-size: 14.0pt;">bhavedidam</span> <span style="font-size: 14.0pt;">||16||</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">hastagrāhyaḥ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">手で掴むことの出来る</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">ghaṭaḥ</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">壷は</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">sthūlaḥ</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">凝個体であり、形や重量がはっきりしています。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tadagrahāt</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(5/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">手で掴むことが出来ないことから、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">dhvaniḥ</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">音(音波)は</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">sūkṣmaḥ</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">微細であると言えます。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">etat (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">これが、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">svarūpasaukṣmyam (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">取り扱いの出来るものではなく、抽象的なこと</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">syāt (III/1)
</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">です。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">akṣaraḥ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">アクシャラ(・ブランマン)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">api (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">も、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">idam (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">同じようなもの</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">bhavet (III/1)
</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">です</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アクシャラ・ブランマンの定義#9:「とても微細である」とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-10377818870582087622014-06-17T11:03:00.002+09:002014-06-17T12:07:02.638+09:00シュローカ15: ブランマンの定義 #9<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ブランマンの定義 #9:</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">सर्वगस्याऽपि</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">सूक्ष्मत्वादक्षाऽगोचरतोदिता</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span style="font-family: "Sanskrit 2003";">।
</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">परिमाणाल्पता</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">नात्र</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">सौक्ष्म्यं</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";">
</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">दुर्लक्ष्यता</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">तु</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">तत्</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">॥१५॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">sarvagasyā'pi</span> <span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">sūkṣmatvādakṣā'gocaratoditā</span> <span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">|<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">parimāṇālpatā</span> <span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">nātra</span> <span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">saukṣmyaṃ</span> <span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">durlakṣyatā</span> <span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">tu</span> <span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">tat</span> <span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">||15||</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">sarvagasya</span><span style="font-size: 14.0pt;"> (6/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">「全てに浸透している」</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">api (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">けれども</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">sūkṣmatvā</span><span style="font-size: 14.0pt;">t</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(5/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(それは)とても微細であることから</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">akṣa-agocaratā</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">感覚器官では知りえないことが</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">uditā</span><span style="font-size: 14.0pt;"> (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">言われている</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">atra (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ここ(</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">微細であること</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">)において、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">parimāṇālpatā</span><span style="font-size: 14.0pt;"> (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">サイズが小さい</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ことが</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">(</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">言われているのでは</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">)ない。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tu (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">しかし、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tat (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">その</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">saukṣmyaṃ</span><span style="font-size: 14.0pt;"> (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">微細であることは、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">durlakṣyatā</span><span style="font-size: 14.0pt;"> (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">理解しづらいという意味である。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アクシャラ・ブランマンの定義#9:「とても微細である」とは?(次のシュローカに答えがある。)</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-74682446373003406702014-06-17T10:45:00.002+09:002014-06-17T10:45:47.467+09:00シュローカ14:ブランマンの定義 #8<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ブランマンの定義 #8:</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">आकाशवत्सर्वगोऽतः परिच्छेदो
न देशतः । न कालतोऽपि नित्यत्वाद्विभुत्वान्नापि वस्तुतः ॥ १४॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">ākāśavatsarvago'taḥ
paricchedo na deśataḥ | <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na kālato'pi
nityatvādvibhutvānnāpi vastutaḥ || 14||</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: System; mso-fareast-font-family: System;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">ākāśavat (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">空間のように</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">sarvagaḥ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">(このアクシャラ・ブランマンは)</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">全てに浸透している。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">ataḥ (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">それゆえに、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">deśataḥ (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">空間的に</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na (0) paricchedaḥ
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">限定されたものではない。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">api (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">また、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">nityatvāt</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(5/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">時間から自由であることから、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na (0) kālataḥ
(0)
</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">時間的に(限定されたものでは)ない。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">api (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">また、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vibhutvāt</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(5/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">全ての原因であることから、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na (0) vastutaḥ
(0)
</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">対象物として(限定されたものでは)ない。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アクシャラ・ブランマンの定義#8:「全てに浸透している」とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3つの限定要素により限定されないブランマンとは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-79270024457122640182014-06-14T14:01:00.002+09:002014-06-15T01:47:21.436+09:00シュローカ13: ブランマンの定義 #6~7<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ブランマンの定義 #6~7:</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">नित्योऽक्षरपदार्थोऽयं तद्विनाशानिरूपणात्
। विभुर्विविधभावित्वात्तच्च सर्वात्मकत्वतः ॥१३॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">nityo'kṣarapadārtho'yaṃ
</span><span style="font-size: 14.0pt;">tadvināśānirūpaṇāt</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">| vibhurvividhabhāvitvāttacca sarvātmakatvataḥ ||13||</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-fareast-font-family: System;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">ayaṃ</span><span style="font-size: 14.0pt;"> (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">この</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">akṣarapadārth</span><span style="font-size: 14.0pt;">aḥ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">アクシャラという言葉の意味は、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt;">tadvināśānirūpaṇāt</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(5/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">その破壊を証明する事が不可能であることから、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">nity</span><span style="font-size: 14.0pt;">aḥ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">永遠(時間から自由であること)です。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">vibhu</span><span style="font-size: 14.0pt;">ḥ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">全てになるもの</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">vividhabhāvitvāt</span><span style="font-size: 14.0pt;"> (5/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">多種多様に表れることから</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">tat </span><span style="font-size: 14.0pt;"> (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">それは(そのアクシャラ</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">は</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt;">ca</span> <span style="font-size: 14.0pt;">(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">また、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">sarvātmakatvataḥ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">全てに共通する本質であることから(</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";">vibhu</span><span style="font-size: 14.0pt;">ḥ</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">と呼ばれる。</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アクシャラ・ブランマンの定義#6:「永遠」とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アクシャラ・ブランマンの定義#7:「ヴィブ(全てになるもの)」とは? </span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Sanskrit 2003";">全てのものの原因である、ということ。</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">しかしそれは、一人の人間とその子孫のようなものでしょうか?つまり、元のものと、それから出来たものは別物であるような原因でしょうか?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-11072743301555360982014-06-10T21:09:00.000+09:002014-06-10T21:09:00.793+09:00シュローカ12: ブランマンの定義 #3~5<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ブランマンの定義 #3~5:</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">न</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">गोत्रं</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">काश्यपाद्यस्ति</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";">
</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">वर्णः</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">शुक्लादिकश्च</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">न</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">।</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";">
</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">न</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">ज्ञानेन्त्रियमस्त्यस्य</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">नापि</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">कर्मेन्द्रियं</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">तथा</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">॥१२॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na</span> <span style="font-size: 14.0pt;">gotraṃ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">kāśyapādyasti</span> <span style="font-size: 14.0pt;">varṇaḥ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">śuklādikaśca</span> <span style="font-size: 14.0pt;">na</span> <span style="font-size: 14.0pt;">|</span> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na</span> <span style="font-size: 14.0pt;">jñānentriyamastyasya</span> <span style="font-size: 14.0pt;">nāpi</span> <span style="font-size: 14.0pt;">karmendriyaṃ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">tathā</span> <span style="font-size: 14.0pt;">||12||</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">kāśyapādi (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">「カーシャパ」等の名前の</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">gotraṃ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">祖先は</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na</span> <span style="font-size: 14.0pt;">(0) asti (III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">(ブランマンには)</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ありません。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">śuklādikaḥ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">白色等の</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">varṇaḥ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">色</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">ca</span> <span style="font-size: 14.0pt;">(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">も</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na</span> <span style="font-size: 14.0pt;">(0) asti (III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">(ブランマンには)</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ありません。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">asya </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(6/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">この(アクシャラ・ブランマン)には</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">jñānentriyam (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">知覚は</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na</span> <span style="font-size: 14.0pt;">(0) asti (III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ありません。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tathā</span> <span style="font-size: 14.0pt;">(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">同じように</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">karmendriyaṃ</span> <span style="font-size: 14.0pt;">(1/1) </span> <span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">(</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">手足などの)</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"> 行動器官</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">api (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">も</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na (0) asti (III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">(ブランマンには)</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ありません。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アクシャラ・ブランマンの定義#3:「祖先がいない」とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アクシャラ・ブランマンの定義#4:「色が無い」とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アクシャラ・ブランマンの定義#5:「知覚も行動器官も無い」とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-43463211950525894262014-06-10T14:11:00.000+09:002014-06-10T14:11:27.390+09:00シュローカ11:ブランマンの定義 #1~2<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ブランマンの定義 #1~2:</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">तद्वेद्यमक्षरं</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">कीदृगिति</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";">
</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">चेदभिधीयते</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">।</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">ज्ञानेन्द्रियैर्न</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";">
</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">विज्ञेयं</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">ग्राह्यं</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">कर्मेन्द्रियैर्न</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";">
</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">वा</span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 70%; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">॥११॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tadvedyamakṣaraṃ</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">kīdṛgiti</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">cedabhidhīyate</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">|<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">jñānendriyairna</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">vijñeyaṃ</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">grāhyaṃ</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">karmendriyairna</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">vā</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">||11||</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tad (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">その</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vedyam (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">知られるべき</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">akṣaraṃ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アクシャラ(ここでのブランマンの呼び名)は</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">kīdṛk (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">どのようなものなのでしょうか?</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">iti (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">と</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">ced (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">聞かれたら、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">abhidhīyate (III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">答えは以下の通りです。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">jñānendriyaiḥ (3/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">(それは)知覚によって</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vijñeyaṃ</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">知られるもの</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ではありません。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">karmendriyaiḥ (3/3) </span> <span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">(</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">手足などの)</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"> 行動器官によって</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">grāhyaṃ</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">掴む事が出来るもの</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vā</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003";"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">でも</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ありません。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">「アクシャラ」の意味は?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アクシャラ・ブランマンの定義#1:「知覚によって知られない」とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アクシャラ・ブランマンの定義#2:「</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">行動器官</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">によって掴めない」とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-41554816141870179332014-05-15T12:22:00.002+09:002014-05-15T12:22:21.162+09:00シュローカ10 パラー(上級)と呼ばれる理由 その3<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">パラー(上級)と呼ばれる理由 その3:アパラーの知識は、実践する必要があり、行動をする人が完全に満たされることは無い。</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">न विनानुष्ठितं कर्म वेदनं पर्यवस्यति
। ब्रह्म धीस्तावतैव स्यात्फलदेति परा मता ॥१०॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">na vinānuṣṭhitaṃ
karma vedanaṃ paryavasyati | <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">brahma
dhīstāvataiva syātphaladeti parā matā ||10||</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: System; mso-fareast-font-family: System;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">anuṣṭhitaṃ (2/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">実践</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vinā (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">無しでは</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">karma (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">カルマ(行為の)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vedanaṃ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">知識は</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na (0) paryavasyati (III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">終結しません。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">brahmadhīḥ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ブランマンの知識は</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tāvatā (3/1) eva (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">知るだけで(実践無しで)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">phaladā (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">結果をもたらすものに</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">syāt (III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">なります。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">iti (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">と</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">parā (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">パラヴィディヤーは</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">matā (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">知られています。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">カルマの知識は、実践が必ず必要</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">知るだけで結果がもたらされるとは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-66520934523546238232014-05-15T12:21:00.002+09:002014-05-15T12:21:40.277+09:00シュローカ9 前の続き<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">परया चाक्षरं ज्ञेयमेतस्मिन्विदिते
सति । सर्वं जगद्भवेद्</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> <span lang="SA">बुद्धं तस्य सर्वात्मकत्वतः ॥९॥</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">parayā cākṣaraṃ
jñeyametasminvidite sati | <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">sarvaṃ
jagadbhaved buddhaṃ tasya sarvātmakatvataḥ ||9||</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: System; mso-fareast-font-family: System;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">ca (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">そして、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">parayā (3/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">パラヴィディヤーによって</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">akṣaraṃ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アクシャラ(ブランマン)は</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">jñeyam (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">知られます。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">etasmin (akṣare) (S7/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">このアクシャラが</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vidite (S7/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">知られた</span><span lang="JA" style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">sati (S7/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">時、</span><span lang="JA" style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tasya (akṣarasya) (6/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アクシャラは</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">sarvātmakatvataḥ (H5/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">全ての本質であることから、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">sarvaṃ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">全ての</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">jagad (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ジャガットが</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">buddhaṃ (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">知られたことに</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">bhaved</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: System; mso-fareast-font-family: System;"></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-fareast-font-family: System;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;"> (III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">なります。</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-fareast-font-family: System;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ブランマンを表す、アクシャラという言葉の意味は?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ジャガットとは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-64513195265444433602014-05-15T12:20:00.001+09:002014-05-15T12:20:48.476+09:00シュローカ8 パラー(上級)と呼ばれる理由 その2:アパラーはパラーの為の手段である。<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">パラー(上級)と呼ばれる理由 その2:アパラーはパラーの為の手段である。</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">यस्यअमपरविद्यायां कर्माण्युक्तानि
साधकाः । कुर्वन्ति कर्मभिः शुद्धिं परविद्या करोति हि ॥८॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">yasyaamaparavidyāyāṃ
karmāṇyuktāni sādhakāḥ | <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">kurvanti
karmabhiḥ śuddhiṃ paravidyā karoti hi ||8||</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: System; mso-fareast-font-family: System;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">yasyām (7/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">その</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">aparavidyāyāṃ (7/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アパラヴィディヤーの中で</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">karmāṇi (1/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">儀式などの知識が</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">uktāni (1/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">教えられています。</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">sādhakāḥ (1/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">モークシャを得るために努力している人達は、</span><span lang="JA" style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">karmabhiḥ (3/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">儀式などの行為によって</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">śuddhiṃ (2/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アンタッカラナ・シュッディ(心の成長)を</span><span lang="JA" style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">kurvanti (III/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">得ています。</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">(śuddhiḥ) (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">その成長が</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">paravidyāṃ (2/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">パラヴィディヤーを</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">hi (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(先生の助けによって)</span><span style="font-family: System; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: System; mso-hansi-font-family: "Sanskrit 2003";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">karoti (III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">もたらしてくれるのです。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="SA" style="font-family: 'Sanskrit 2003'; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-indent: -18pt;">साधन</span><span lang="JA" style="font-family: 'Arial Unicode MS'; line-height: 115%; text-indent: -18pt;">(手段)</span><span lang="JA" style="font-family: 'Arial Unicode MS'; line-height: 115%; text-indent: -18pt;">と</span><span lang="SA" style="font-family: 'Sanskrit 2003'; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-indent: -18pt;">साध्य</span><span lang="JA" style="font-family: 'Arial Unicode MS'; line-height: 115%; text-indent: -18pt;">(目的)</span><span lang="JA" style="font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 14pt; line-height: 115%; text-indent: -18pt;"> </span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アンタッカラナ・シュッディとは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Sanskrit 2003";">なぜ「</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">先生の助けによって</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Sanskrit 2003";">」と入れる必要があるのか?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<span lang="SA" style="color: windowtext; font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-IN; mso-bidi-language: SA; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: JA;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-88209871576197797562014-05-15T12:18:00.000+09:002014-05-15T12:18:42.273+09:00シュローカ7 パラー(上級)と呼ばれる理由 その1:特別な努力が必要<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 18.399999618530273px;">パラー(上級)と呼ばれる理由 その1:特別な努力が必要</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">वैदिक्यप्यधिकारस्य भेदादुक्ता
पृथक् परा । विप्राः परिव्राजकाश्च तिष्ठन्तीति यथा तथा ॥७॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">vaidikyapyadhikārasya
bhedāduktā pṛthak parā | <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">viprāḥ
parivrājakāśca tiṣṭhantīti yathā tathā ||7||</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: System; mso-fareast-font-family: System;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vaidikī (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ヴェーダに属している</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">api (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">けれども</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">adhikārasya (6/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アディカーラ(資質・資格)の</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">bhedāt (H5/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">違いにより</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">parā (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">パラー(ヴィディヤー)は</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">pṛthak (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">別物として</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">uktā (1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(アンギラスによって)教えられています。</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">yathā (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">例えば、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">viprāḥ (1/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">「ブランマナという階級の人であり、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">ca (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">さらに</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">parivrājakāḥ (1/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">出家の儀式も受けた人が</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tiṣṭhanti (III/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">立っている。」</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"> iti (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">というのと</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tathā (0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">同じように。</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: System; mso-fareast-font-family: System;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ウパニシャッドはヴェーダの一部である。4つのヴェーダをアパラー・ヴィディヤーと呼び、ウパニシャッドをパラー・ヴィディヤーと呼ぶなら、ウパニシャッドはヴェーダの一部ではなくなってしまうのではないか?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">アディカーラの違いとは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">例え話の伝えるところは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-1983029901723607752014-04-06T12:00:00.000+09:002014-04-06T12:08:21.276+09:00表紙 アヌブーティ・プラカーシャ By ヴィディヤーランニャ・スワミ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 18pt;">अनुभूतिप्रकाशः</span></b><b><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 18pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 18pt;">anubhūtiprakāśaḥ<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 18pt;">アヌブーティ・プラカーシャ</span></b><b><span style="font-size: 18pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14pt;">by <span lang="SA">विद्यारण्यस्वामी</span><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">by </span><span style="font-size: 14pt;">vidyāraṇyasvāmī<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">By </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14pt;">ヴィディヤーランニャ・スワミ</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 18.399999618530273px; margin: 0cm 0cm 10pt 21.3pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS";">アヌブーティ・プラカーシャという本について</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 18.399999618530273px; margin: 0cm 0cm 10pt 21.3pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS";">ウパニシャッドとは</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 18.399999618530273px; margin: 0cm 0cm 10pt 21.3pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS";">ウパニシャッドが教える知識</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003";"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 18.399999618530273px; margin: 0cm 0cm 10pt 21.3pt; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS";">人間が欲しいものとウパニシャッドの関係</span></div>
</div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-23607321014139669982014-04-06T11:56:00.002+09:002014-05-09T01:58:40.964+09:00シュローカ1 イントロダクション<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">イントロダクション</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ब्रह्मविद्यां शौनकाय यामुवाचाङ्गिरा
मुनिः । अथर्वणे मुण्डकेऽसौ विशदीकृत्य वक्ष्यते ॥१॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">brahmavidyāṃ
śaunakāya yāmuvācāṅgirā muniḥ | <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">atharvaṇe
muṇḍake'sau viśadīkṛtya vakṣyate ||1||</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: System; mso-fareast-font-family: System;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">aṅgirāḥ
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">アンギラス(という名の)</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">muniḥ
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">聖者</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS";">が</span><span lang="JA" style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">yām
(2/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">その</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">brahmavidyāṃ
(2/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ブランマ・ヴィディヤー(知識)を</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">śaunakāya
(4/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">シャウナカ(という名の生徒)の為に</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">uvāca
(III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">教えました。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">asau
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">その(ブランマ・ヴィディヤー)が</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">atharvaṇe
(7/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">アタルヴァ(・ヴェーダ)の中の</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">muṇḍake
(7/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ムンダカ(という名のヴェーダの部分)において</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">viśadīkṛtya
(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">明確にされて</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">vakṣyate
(III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">教えられます。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ブランマ・ヴィディヤーとは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">アンギラスという名のムニ(聖者)とは誰か?</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">シャウナカとは誰か?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Sanskrit 2003";">ヴェーダとは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Sanskrit 2003";">ヴェーダが「教える」とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-33638538125411846932014-04-06T06:00:00.000+09:002014-04-06T12:39:01.884+09:00凡例 このページの使い方 <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 6pt; line-height: 115%;">イントロダクション</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">ब्रह्मविद्यां शौनकाय यामुवाचाङ्गिरा
मुनिः । अथर्वणे मुण्डकेऽसौ विशदीकृत्य वक्ष्यते ॥१॥ </span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS';"><span style="color: red;">*1 </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">brahmavidyāṃ
śaunakāya yāmuvācāṅgirā muniḥ | <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%;">atharvaṇe
muṇḍake'sau viśadīkṛtya vakṣyate ||1|| </span><span style="font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: System; mso-fareast-font-family: System;"><o:p></o:p></span><span style="color: red; font-family: 'Arial Unicode MS';">*2</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 8.0pt;">aṅgirāḥ </span><span style="color: red; font-family: 'Arial Unicode MS'; line-height: 18.399999618530273px;">*3</span><span style="font-size: 8pt;">(1</span><span style="color: red; font-family: 'Arial Unicode MS'; line-height: 18.399999618530273px;">*4</span><span style="font-size: 8pt;">/1</span><span style="color: red; font-family: 'Arial Unicode MS'; line-height: 18.399999618530273px;">*6</span><span style="font-size: 8pt;">) </span><span lang="JA" style="font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 6pt;">アンギラス(という名の)</span><span style="color: red; font-family: 'Arial Unicode MS'; line-height: 18.399999618530273px;">*7</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 8.0pt;">muniḥ
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 6.0pt;">聖者</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 8.0pt;">が</span><span lang="JA" style="font-family: "MS 明朝","serif"; font-size: 6.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;"> </span><span style="font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 8.0pt;">yām
(2/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 6.0pt; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">その</span><span style="font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 8.0pt;">brahmavidyāṃ
(2/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 6.0pt; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ブランマ・ヴィディヤー(知識)を</span><span style="font-size: 6.0pt; mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 8.0pt;">śaunakāya
(4/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 6.0pt; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">シャウナカ(という名の生徒)の為に</span><span style="font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 8.0pt;">uvāca
(III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 6.0pt; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">教えました。</span><span style="font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 8.0pt;">asau
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 6.0pt; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">その(ブランマ・ヴィディヤー)が</span><span style="font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 8.0pt;">atharvaṇe
(7/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 6.0pt; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">アタルヴァ(・ヴェーダ)の中の</span><span style="font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 8.0pt;">muṇḍake
(7/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 6.0pt; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ムンダカ(という名のヴェーダの部分)において</span><span style="font-size: 6.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 8.0pt;">viśadīkṛtya
(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 6.0pt; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">明確にされて</span><span style="font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 8.0pt;">vakṣyate
(III</span><span style="color: red; font-family: 'Arial Unicode MS'; line-height: 18.399999618530273px;">*5</span><span style="font-size: 8pt;">/1) </span><span lang="JA" style="font-family: 'Arial Unicode MS'; font-size: 6pt;">教えられます。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; font-size: 6.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 6.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ブランマ・ヴィディヤーとは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 6.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span><span style="color: red; font-family: 'Arial Unicode MS';">*8</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; font-size: 6.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 6.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">アンギラスという名のムニ(聖者)とは誰か?</span><span style="font-size: 6.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; font-size: 6.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 6.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">シャウナカとは誰か?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 6.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; font-size: 6.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 6.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-hansi-font-family: "Sanskrit 2003";">ヴェーダとは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 6.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 10pt 21.3pt; text-indent: -18pt;">
<div style="line-height: 115%;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; font-size: 6.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 6.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-hansi-font-family: "Sanskrit 2003";">ヴェーダが「教える」とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 6.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 6.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-hansi-font-family: "Sanskrit 2003";"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 10pt 21.3pt; text-indent: -18pt;">
<div style="text-align: left;">
<span lang="JA" style="font-family: Arial Unicode MS; line-height: 9.199999809265137px;"><b> = </b></span><b style="font-family: 'Arial Unicode MS'; line-height: 9.199999809265137px; text-indent: -18pt;">凡例 =</b></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 10pt 21.3pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<div style="line-height: 115%;">
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS'; line-height: 115%; text-indent: 0px;"><span style="color: red;">*</span></span><span style="font-family: 'Arial Unicode MS'; line-height: 115%; text-indent: -18pt;"><span style="color: red;">1</span> アヌブーディ・プラカーシャの原文(サンスクリット語)</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"><span style="color: red;">*2 </span>原文のローマ字表記</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"><span style="color: red;">*3 </span>各単語ごとに区切り、読みやすい順番に並べ替えています。</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"><span style="color: red;">*4</span> 一桁目の番号(0~8)の意味(名詞)</span><br />
<span style="line-height: 115%; text-indent: -18pt;"> 0.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><span lang="JA" style="font-family: 'Arial Unicode MS'; line-height: 115%; text-indent: -18pt;">不活用名詞(接続詞や副詞的用法)</span><br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-left: 78.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "URW Palladio ITU";">1.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">主語(~は、~が)</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-left: 78.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "URW Palladio ITU";">2.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">目的語(~に、~を)</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-left: 78.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "URW Palladio ITU";">3.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">~と、~によって、~であることから</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-left: 78.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "URW Palladio ITU";">4.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">~の為に</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-left: 78.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "URW Palladio ITU";">5.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">~から、~であることから</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-left: 78.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "URW Palladio ITU";">6.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">~の、~の中で</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-left: 78.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "URW Palladio ITU";">7.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">~において、~である時</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-left: 78.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "URW Palladio ITU";">8.<span style="font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">呼びかけ</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"><span style="color: red;">*5</span> 一桁目の番号(</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">I</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">~</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">III</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">)の意味(動詞)</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-left: 78pt; text-align: left; text-indent: -78pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "URW Palladio ITU";"><span style="line-height: normal;"> </span>I.<span style="line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">一人称(私、私達)</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-left: 78pt; text-align: left; text-indent: -78pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "URW Palladio ITU";"><span style="line-height: normal;"> </span>II.<span style="line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">二人称(あなた、あなた達)</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-left: 78pt; text-align: left; text-indent: -78pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "URW Palladio ITU";"><span style="line-height: normal;"> </span>III.<span style="line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">三人称(彼、彼女、それ、彼ら、彼女ら、それら)</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"><span style="color: red;">*6</span> 二桁目の番号(1~3)の意味</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-left: 78pt; text-align: left; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "URW Palladio ITU";">1.<span style="line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">単数(一つ/一人)</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-left: 78pt; text-align: left; text-indent: -17.45pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "URW Palladio ITU";">2.<span style="line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">両数(二つ/二人)</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-left: 78pt; text-align: left; text-indent: -17.45pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "URW Palladio ITU";">3.<span style="line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">複数(三つ/三人またはそれ以上)</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"><span style="color: red;">*7</span> 日本語訳</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"><span style="color: red;">*8</span> 授業の聞くポイント</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"><br /></span></div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-83653652372188560262014-04-05T12:01:00.000+09:002014-05-09T01:59:04.628+09:00シュローカ2 この知識を得るには、知識の伝承の伝統にある先生に教えを請う必要がある。<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">この知識を得るには、知識の伝承の伝統にある先生に教えを請う必要がある。</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">चतुर्मुखादिके संप्रदाये यो
मुनिरङ्गिराः । उपसद्य यथाशास्त्रमेतं पप्रच्छ शौनकः ॥२॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">caturmukhādike
saṃpradāye yo muniraṅgirāḥ | <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">upasadya yathāśāstrametaṃ
papraccha śaunakaḥ ||2||</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: System; mso-fareast-font-family: System;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">caturmukhādike
(7/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">(創造者)ブランマージーから始まる</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">saṃpradāye
(7/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">知識の伝承において、</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">yaḥ
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">その</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">aṅgirāḥ
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">アンギラス(という名の)</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">muniḥ
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">聖者</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS";">が</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">(います。)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">śaunakaḥ
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">シャウナカ(という名の生徒)は、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">yathāśāstram
(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">シャーストラの決まりに沿って</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">upasadya
(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">(アンギラスを先生として)礼儀正しく訪れ、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">etaṃ
(2/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">この(次のシュローカにある質問)を</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">papraccha
(III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">質問しました。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">創造者ブランマージーから始まる知識とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">知識の伝承とは?</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Courier New"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">o<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">グル・パランパラー</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level2 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Courier New"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">o<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">サンプラダーヤ</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">シャーストラの決まりに沿った先生へのアプローチとは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Sanskrit 2003";">シャウナカの質問から始まってる意味は?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Sanskrit 2003";">ウパニシャッドは常に生徒と先生の対話形式である、という意味は?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
</div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-45960180525788382052014-04-04T12:02:00.000+09:002014-05-09T01:59:27.045+09:00シュローカ3 シャウナカの質問<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">シャウナカの質問</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">एकस्मिन्विदिते सर्वं विज्ञातमिति
वैदिकी । प्रसिद्धिरस्ति तद्वस्तु किं स्यान्निश्चित्य मे वद ॥३॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ekasminvidite
sarvaṃ vijñātamiti vaidikī | <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">prasiddhirasti
tadvastu kiṃ syānniścitya me vada ||3||</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: System; mso-fareast-font-family: System;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">ekasmin
(</span><span style="font-size: 14.0pt;">7/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">この一つのものが</span><span lang="JA"> </span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">vidite
(</span><span style="font-size: 14.0pt;">7/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">知られた</span><span lang="JA" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">時</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">、</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">sarvaṃ
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">全てのものが</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">vijñātam
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">知られた事になる</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">iti
(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">と(いうものがある事は)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">vaidikī
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ヴェーダにおいて</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">prasiddhiḥ
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">良く知られて</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">asti
(III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">います。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">tad
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">その</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">vastu
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">在るものは</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">kiṃ
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">何</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">syāt
(III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">でしょうか?</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">niścitya
(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">はっきりと</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">me
(4/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">私の為に</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">vada
(II/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">教えてください。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Sanskrit 2003";">なぜ一つだけ?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Sanskrit 2003";">全てのものが知られたことになるとは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">シャウナカはもう知っていた?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ヴェーダにおいて良く知られているとは?</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
</div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-37649032872796742412014-04-03T12:02:00.000+09:002014-05-09T01:59:44.013+09:00シュローカ4 先生の答え: 2種類の知識<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">先生の答え: 2種類の知識</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">शृणु विद्ये उभे तावद्वेदितव्ये
परापरे । पृष्टं वस्तु तयोर्मध्ये गम्यते परविद्यया ॥४॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">śṛṇu vidye
ubhe tāvadveditavye parāpare | <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">pṛṣṭaṃ
vastu tayormadhye gamyate paravidyayā ||4||</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: System; mso-fareast-font-family: System;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">śṛṇu
(II/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">聞きなさい。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">tāvad
(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">まず最初に、</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">parāpare
(1/2) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">「パラー」と「アパラー」という
</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">ubhe
(1/2) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">両方の</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">vidye
(1/2) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">知識とも</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">veditavye
(1/2) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">知られるべき(です。)</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">tayoḥ
(6/2) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">その(</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">パラーとアパラーの2つの知識)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">madhye
(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">中で</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">pṛṣṭaṃ
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">(あなたによって)質問された</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">vastu
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">在るものは</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">paravidyayā
(3/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">パラー・ヴィディヤー(知識)によって</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: 14.0pt;">gamyate
(III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">知られるのです(得られるのです)。</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Sanskrit 2003";">先生の答えは、質問に呼応してないのでは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">パラヴィディヤーとは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">アパラヴィディヤーとは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">質問の答えはパラヴィディヤーによって得られるというのなら、なぜ、このウパニシャッドで、アパラヴィディヤーが紹介されているのか?</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">「知る」と「得る」は同じ?</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"><br /></span></div>
</div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-51416797499934754892014-04-02T12:04:00.000+09:002014-04-06T12:09:16.867+09:00シュローカ5 2種類の知識の定義<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">2種類の知識の定義</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">षडङ्गसहिता वेदा विज्ञायन्ते
यया धिया । सा धीरपरविद्या स्याद्ब्रह्मधीस्तु परा मता ॥५॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ṣaḍaṅgasahitā
vedā vijñāyante yayā dhiyā | <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">sā
dhīraparavidyā syādbrahmadhīstu parā matā ||5||</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: System; mso-fareast-font-family: System;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">ṣaḍaṅgasahitāḥ
(1/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">6つの学問が付随している</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vedāḥ
(1/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(4つの)ヴェーダは</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">yayā
(3/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">その</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">dhiyā
(3/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">知識によって</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vijñāyante
(III/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">理解されます。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">sā
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">その</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">dhīḥ
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">知識が</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">aparavidyā
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">アパラー・ヴィディヤー</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">syāt
(III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">です。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tu
(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">一方で</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">brahmadhīḥ
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ブランマ(を知るための)知識は</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">parā
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">パラー(ヴィディヤー)</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">matā
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(として)知られている(のです。)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">再度、アパラヴィディヤーとは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">6つの学問とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">アパラヴィディヤーによるヴェーダの理解とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">アパラヴィディヤーによって理解できるものとは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">再度、パラヴィディヤーとは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">パラヴィディヤーによって理解できるものとは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";"><br /></span></div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7882253920649154708.post-16354337753326968572014-04-01T12:04:00.000+09:002014-05-15T12:18:48.176+09:00シュローカ6 パラー(上級)と呼ばれる理由 イントロダクション<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">パラー(上級)と呼ばれる理由 イントロダクション</span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="SA" style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">उपनीतेन विज्ञेया वेदाः सर्वे
न तावता । ब्रह्मधीः किन्तु वैराग्ये स्यादाचार्योपदेशतः ॥६॥</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">upanītena vijñeyā
vedāḥ sarve na tāvatā | <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">brahmadhīḥ
kintu vairāgye syādācāryopadeśataḥ ||6||<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">upanītena
(3/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ヴェーダの勉強をする為の儀式を受けた人によって</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">sarve
(1/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">全ての(ウパニシャッドを含む)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vedāḥ
(1/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ヴェーダは</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vijñeyāḥ
(1/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">勉強されるもの(です。)</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">kintu
(0)
</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">しかし</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tāvatā
(3/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">それだけでは</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">brahmadhīḥ
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ブランマの知識は</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na
(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">得られません。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vairāgye
(7/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ヴァイラーギャ(あらゆるものの限度の見極め)がついた時、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">ācāryopadeśataḥ
(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">先生の教えによって</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">syāt
(III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">(ブランマの知識は)得られるのです。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ヴェーダの勉強をする為の儀式とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ウパニシャッドを含むヴェーダはどのように勉強されているのか?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ヴァイラーギャ</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Sanskrit 2003";">なぜ、</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">先生の教えが必要なのか?自分で勉強は出来無いのか?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">upanītena
(3/1) </span><span lang="JA" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">ヴェーダの勉強をする為の儀式を受けた人によって</span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">sarve
(1/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">全ての(ウパニシャッドを含む)</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vedāḥ
(1/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ヴェーダは</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vijñeyāḥ
(1/3) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">勉強されるもの(です。)</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">kintu
(0)
</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">しかし</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">tāvatā
(3/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">それだけでは</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">brahmadhīḥ
(1/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ブランマの知識は</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">na
(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">得られません。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">vairāgye
(7/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ヴァイラーギャ(あらゆるものの限度の見極め)がついた時、</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">ācāryopadeśataḥ
(0) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">先生の教えによって</span><span style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt;">syāt
(III/1) </span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">(ブランマの知識は)得られるのです。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ヴェーダの勉強をする為の儀式とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">ウパニシャッドを含むヴェーダはどのように勉強されているのか?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ヴァイラーギャ</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">とは?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Wingdings; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-family: "Sanskrit 2003"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Sanskrit 2003";">なぜ、</span><span lang="JA" style="font-family: "Arial Unicode MS"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "URW Palladio ITU"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "URW Palladio ITU";">先生の教えが必要なのか?自分で勉強は出来無いのか?</span><span style="font-family: "Sanskrit 2003"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Medha Michikahttp://www.blogger.com/profile/07165803557064641834noreply@blogger.com0