ブランマンの定義 #3~5:
न गोत्रं काश्यपाद्यस्ति
वर्णः शुक्लादिकश्च न ।
न ज्ञानेन्त्रियमस्त्यस्य नापि कर्मेन्द्रियं तथा ॥१२॥
na gotraṃ kāśyapādyasti varṇaḥ śuklādikaśca na |
na jñānentriyamastyasya nāpi karmendriyaṃ tathā ||12||
kāśyapādi (1/1) 「カーシャパ」等の名前の
gotraṃ (1/1) 祖先は
na (0) asti (III/1) (ブランマンには)ありません。
śuklādikaḥ (1/1) 白色等の
varṇaḥ (1/1) 色
ca (0) も、
na (0) asti (III/1) (ブランマンには)ありません。
asya (6/1) この(アクシャラ・ブランマン)には
jñānentriyam (1/1) 知覚は
na (0) asti (III/1) ありません。
tathā (0) 同じように
karmendriyaṃ (1/1) (手足などの) 行動器官
api (0) も
na (0) asti (III/1) (ブランマンには)ありません。
v アクシャラ・ブランマンの定義#3:「祖先がいない」とは?
v アクシャラ・ブランマンの定義#4:「色が無い」とは?
v アクシャラ・ブランマンの定義#5:「知覚も行動器官も無い」とは?
0 件のコメント:
コメントを投稿