2014年5月15日木曜日

シュローカ7 パラー(上級)と呼ばれる理由 その1:特別な努力が必要

パラー(上級)と呼ばれる理由 その1:特別な努力が必要

वैदिक्यप्यधिकारस्य भेदादुक्ता पृथक् परा । विप्राः परिव्राजकाश्च तिष्ठन्तीति यथा तथा ॥७॥
vaidikyapyadhikārasya bhedāduktā pṛthak parā |
viprāḥ parivrājakāśca tiṣṭhantīti yathā tathā ||7||


vaidikī  (1/1)  ヴェーダに属している
api   (0)  けれども
adhikārasya  (6/1)  アディカーラ(資質・資格)の
bhedāt  (H5/1)  違いにより
parā  (1/1)  パラー(ヴィディヤー)は
pṛthak   (1/1)  別物として
uktā   (1/1)  (アンギラスによって)教えられています。

yathā   (0)  例えば、
viprāḥ  (1/3)  「ブランマナという階級の人であり、
ca  (0)  さらに
parivrājakāḥ   (1/3)  出家の儀式も受けた人が
tiṣṭhanti   (III/3)  立っている。」
 iti  (0)  というのと
tathā   (0)  同じように。



v  ウパニシャッドはヴェーダの一部である。4つのヴェーダをアパラー・ヴィディヤーと呼び、ウパニシャッドをパラー・ヴィディヤーと呼ぶなら、ウパニシャッドはヴェーダの一部ではなくなってしまうのではないか?
v  アディカーラの違いとは?

v  例え話の伝えるところは?

0 件のコメント:

コメントを投稿