2014年4月2日水曜日

シュローカ5 2種類の知識の定義

2種類の知識の定義

षडङ्गसहिता वेदा विज्ञायन्ते यया धिया । सा धीरपरविद्या स्याद्ब्रह्मधीस्तु परा मता ॥५॥
ṣaḍaṅgasahitā vedā vijñāyante yayā dhiyā |
sā dhīraparavidyā syādbrahmadhīstu parā matā ||5||

ṣaḍaṅgasahitāḥ (1/3) 6つの学問が付随している
vedāḥ (1/3)  (4つの)ヴェーダは
yayā (3/1)  その
dhiyā (3/1) 知識によって
vijñāyante (III/3)  理解されます。

sā (1/1)  その
dhīḥ (1/1)  知識が
aparavidyā (1/1)  アパラー・ヴィディヤー
syāt (III/1)  です。

tu (0)  一方で
brahmadhīḥ (1/1)  ブランマ(を知るための)知識は
parā (1/1)  パラー(ヴィディヤー)
matā (1/1)  (として)知られている(のです。)

v  再度、アパラヴィディヤーとは?
v  6つの学問とは?
v  アパラヴィディヤーによるヴェーダの理解とは?
v  アパラヴィディヤーによって理解できるものとは?
v  再度、パラヴィディヤーとは?

v  パラヴィディヤーによって理解できるものとは?



0 件のコメント:

コメントを投稿